{"product_id":"ntique-kutani-hakutai-a-century-of-translucent-artistry","title":"Kutani Hakutai: A Century of Translucent Artistry","description":"\u003cp\u003eThis is an exquisite  Kutani porcelain coffee cup and saucer set. It is a superb example of Hakutai (薄胎, or thin-walled porcelain), a rare type of Japanese pottery fired to such an extreme thinness that the intricate, hand-painted patterns become beautifully translucent when held up to the light. This piece is a testament to the masterful artistry and delicate technique of a craftsman .\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiGibWv2ZSTAxU7klYBHRJkIiIQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: 九谷焼の精巧なコーヒーカップとソーサーのセットです。薄胎磁（はくたい）と呼ばれる、極めて薄く焼き上げた希少な日本の陶器の代表作です。光にかざすと、精緻な手描きの絵柄が美しく透けて見えます。職人の卓越した芸術性と繊細な技巧が光る逸品です。\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"ja\"\u003e九谷焼の精巧なコーヒーカップとソーサーのセットです。薄胎磁（はくたい）\u003cbr\u003eと呼ばれる、極めて薄く焼き上げた希少な日本の陶器の代表作です。\u003cbr\u003e光にかざすと、精緻な手描きの絵柄が美しく透けて見えます。職人の卓越し\u003cbr\u003eた芸術性と繊細な技巧が光る逸品です。\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"Miyabi art Japan_Dubai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45362041061537,"sku":null,"price":1753.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/8131\/9073\/files\/IMG_3610.png?v=1763041566","url":"https:\/\/miyabiartjapan.com\/en\/products\/ntique-kutani-hakutai-a-century-of-translucent-artistry","provider":"Miyabi art Japan_Dubai","version":"1.0","type":"link"}