{"product_id":"shusekis-radiant-ruby-cut-kiriko-sweets-bowl-a-masterpiece-of-edo-craftsmanship","title":"Shuseki's Radiant Ruby-Cut Kiriko Sweets Bowl: A Masterpiece of Edo 秀石のルビーカット切子菓子椀：江戸の職人技が光る逸品 Craftsmanship","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThis is an exquisite Kiriko (Japanese cut glass) sweets bowl created by the master artisan, Shuseki.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis stunning piece features a vibrant overlay of ruby-colored glass, meticulously cut with a complex Kagome (basket weave) pattern that is characteristic of Kiriko craftsmanship. Each facet catches the light, creating a brilliant, diamond-like sparkle. The bowl is further enhanced by an opulent scalloped gold rim, which provides a magnificent contrast to the intricate glasswork and elevates the piece to a true work of art.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eShuseki is an esteemed name in the world of Edo Kiriko, a traditional craft recognized for its exceptional precision and deep history. This bowl not only serves as a functional piece for serving traditional Japanese sweets (wagashi) but is also a spectacular display piece that embodies the elegance and dedication of the Japanese artisan tradition.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSize: Width: approx. 20cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjD8dq5sJSTAxUocvUHHRhVIIQQ3ewLegQIBBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: 熟練の職人、秀石氏が手掛けた、精巧な切子菓子鉢です。\n鮮やかなルビー色のガラスを幾重にも重ね、切子細工の特徴である複雑な籠目模様を丁寧にカットした、この美しい菓子鉢は、一つ一つの面が光を捉え、ダイヤモンドのような輝きを放ちます。さらに、贅沢なスカラップ模様の金縁が、精巧なガラス細工と見事なコントラストを織り成し、真の芸術作品へと昇華させています。\n秀石氏は、卓越した精度と深い歴史を持つ伝統工芸、江戸切子の世界で高く評価されています。この菓子鉢は、和菓子を盛り付ける実用性だけでなく、日本の職人技の優雅さと献身的な技を体現した、華やかなディスプレイピースとしてもお楽しみいただけます。\n\nサイズ：幅約20cm\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"ja\"\u003e熟練の職人、秀石氏が手掛けた、精巧な切子菓子鉢です。\n鮮やかなルビー色のガラスを幾重にも重ね、切子細工の特徴である複雑な籠目模様を丁寧にカットした、この美しい菓子鉢は、一つ一つの面が光を捉え、ダイヤモンドのような輝きを放ちます。さらに、贅沢なスカラップ模様の金縁が、精巧なガラス細工と見事なコントラストを織り成し、真の芸術作品へと昇華させています。\n秀石氏は、卓越した精度と深い歴史を持つ伝統工芸、江戸切子の世界で高く評価されています。この菓子鉢は、和菓子を盛り付ける実用性だけでなく、日本の職人技の優雅さと献身的な技を体現した、華やかなディスプレイピースとしてもお楽しみいただけます。\n\nサイズ：幅約20cm\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"Miyabi art Japan_Dubai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45362022678689,"sku":null,"price":9349.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/8131\/9073\/files\/IMG_3631.png?v=1763040960","url":"https:\/\/miyabiartjapan.com\/products\/shusekis-radiant-ruby-cut-kiriko-sweets-bowl-a-masterpiece-of-edo-craftsmanship","provider":"Miyabi art Japan_Dubai","version":"1.0","type":"link"}