Authentic Satsuma Kiriko Sake Cup (Ochoko/Guinomi): Deep Blue Diamond Cut — Traditional & Luxurious　薩摩切子 お猪口/ぐい呑み：濃紺　伝統と贅沢な輝き

This exquisite small cup, ideal as an Ochoko (sake cup) or Guinomi, is an authentic piece of Satsuma Kiriko (Satsuma Cut Glass) in a profound cobalt blue. Satsuma Kiriko is celebrated for its distinctive deep cuts and the resultant brilliant color play, which sets it apart from the more delicate cuts of Edo Kiriko.

This cup showcases the signature feature of Satsuma Kiriko: the use of a significantly thick layer of colored glass that is then deeply cut by hand. This technique creates the unique 'Bokashi' (color gradation) effect, where the dense blue color thins out dramatically at the facet edges, allowing the clear crystal base to shine through. This results in a captivating, shimmering contrast.

The piece is intricately hand-cut with traditional geometric patterns, featuring the bold Diamond/Kikko (tortoiseshell) pattern on the body, and an elaborate starburst cut on the base. The sheer depth and clarity of the cobalt blue color elevate this small vessel into a luxurious and highly collectible item, embodying the powerful artistry and heritage of the Satsuma tradition.

この優美な小杯（おちょこ、またはぐい呑みとして最適）は、深いカットが特徴の**薩摩切子（さつまきりこ）**の、濃いコバルトブルーの真正な作品です。薩摩切子は、江戸切子の繊細なカットとは一線を画す、大胆なカットと、それによって生まれる鮮烈な色彩の戯れで高く評価されています。

本作は、薩摩切子の最大の特徴である非常に厚い色ガラスの層を使用し、それを職人が深く手作業でカットしています。この技法によって、色層が薄くなり透明なクリスタルが透けて見える独特の「ボカシ」効果が生まれ、魅力的な多層的な輝きを生み出しています。

胴体には、伝統的な菱形（ひしがた）/亀甲文様のカット、底部には精巧な星切子のカットが施されています。このコバルトブルーの深みと透明度が、この小さな器を贅沢で非常に収集価値の高い作品へと昇華させており、薩摩切子の力強い芸術性と伝統を体現しています。